SPONSOREDLINK

テイラースウィフトYou BELONG With Me

テイラースウィフトの「You BELONG With Me」の歌詞

テイラースウィフトのYou BELONG With Meの歌詞を日本語和訳してみました!

 

でも、この曲って…

 

ちょっとやばくない?wwwww

ストーカーの歌だ!!wwwww

 

確かにタイトルも「You BELONG With Me」の BELONGを大文字で表現している辺りから、

 

独占欲の強い女の歌なのかな?って想像できるよねwwww

 

この曲大好きなんだけど、あまりに歌詞がネチネチしてるから、こんな意味の歌だったんだー!!

ってビックリしたよ!

 

テイラースウィフトのプロフィール

名前:Taylor Alison Swift(テイラー・アリソン・スウィフト)

SPONSOREDLINK

誕生日: 1989年12月13日

出身地:ペンシルベニア州

職業:シンガーソングライター・女優・モデル

歌のジャンル:ポップ

 

 

それではカラオケで歌えるようになるまで練習しましょうね~!!
スポンサーリンク



 

You BELONG With Me テイラースウィフト


You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
電話をしているあなた、彼女はご機嫌よろしくないみたいよ!(気を付けてーー!!)

 

She’s going off about something that you said
あなた何か言った一言がカチンと来てるのかも!(怒らせると怖いわよ~!)

 

‘Cause she doesn’t get your humor like I do
つーかさ、あの子じゃ、私みたいに、あなたの笑いのセンスにはついていけないんじゃないの

 

I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
私は引きこもって、いつも通りの火曜の夜を過ごしているわ

 

I’m listening to the kind of music she doesn’t like
あの子が嫌いな種類のイケてる音楽を聞きながらね!

 

And she’ll never know your story like I do’
あの子じゃ私みたいにあなたの事を理解してあげられないわ

 

But she wears short skirts I wear T-shirts
でもあの子はミニスカートをはく種類の女で、私はTシャツを着るサバサバタイプの女

テイラースウィフトYou BELONG With Me

She’s cheer captain And I’m on the bleachers
彼女はチアリーダーで華やかだけど、私はスタンドにいるような地味女よ

 

Dreaming about the day when you wake up
あなたがいつか目を覚ます日を妄想しているわ

 

And find what you’re looking for has been here the whole time
あなたが今まで探していたものがココにあるって気が付きますように。

 

If you could see that I’m the one who understands you
私だけがあなたの事を分かってあげられるって事に気が付いたなら

 

Been here all along so why can’t you see
あなたが来てくれるのをずっと待ってるのに!!

 

You belong with me
あなたは私のモノなのにー!!

 

You belong with me
あなたは、私のモノなのよ!
スポンサーリンク



 

SPONSOREDLINK

Walkin’ the streets with you and your worn-out jeans
ジーンズを穿いてる貴方と歩いていたら

 

I can’t help thinking this is how it ought to be
私達はこうあるべきだったんじゃないか?って思うわけ

 

Laughing on a park bench, thinking to myself
公園のベンチで笑い合っていたら、そう感じずにはいられないのよぉー!

 

Hey isn’t this easy
ねぇ、それって簡単じゃない?

 

And you’ve got a smile that could light up this whole town
あなたが笑うと町全体が明るくなるわ

 

I haven’t seen it in a while since she brought you down
彼女と喧嘩してから、あなたの笑顔すら見れてなかった

 

You say your fine, I know you better than that
何にもないよって言ってるけど私が気づかないとでも思ってる?

 

Hey whatcha doing with a girl like that
ねぇ、あの子と本当にこんな感じでいいと思ってるの?

 

She wears high heels I wear sneakers
あの子はハイヒールを履くタイプの女で、私はスニーカータイプの女よ

 

She’s cheer captain And I’m on the bleachers
彼女はチアリーダーで華やかだけど、私はスタンドにいるような地味女よ

 

Dreaming about the day when you wake up
あなたがいつか目を覚ます日を妄想しているわ

 

And find what you’re looking for has been here the whole time
あなたが今まで探していたものがココにあるって気が付きますように。

 

If you could see that I’m the one who understands you
私だけがあなたの事を分かってあげられるって事に気が付いたなら

 

Been here all along so why can’t you see
あなたが来てくれるのをずっと待ってるのに!!

 

You belong with me
あなたは私のモノなのにー!!

 

Standing by and waiting at your back door
振り返えれば私は後ろにいるわ!

 

All this time how could you not know
なのにどうして気づかないの?!

 

Baby, you belong with me
ねぇベイビー、あなたは私のモノなのよ

テイラースウィフトYou BELONG With Me

Oh, I remember you drivin’ to my house in the middle of the night
あぁ思い出したわ!真夜中に車で私の家まで来てくれた事

 

I’m the one who makes you laugh when you know you’re about to cry
あなたを笑顔にして、泣きたい一緒にいられるのは私だけよ!

 

And I know your favorite songs
あなたのお気に入りの曲だって知ってるわ!

 

And you tell me about your dreams
しかも夢だって教えてくれたじゃない

 

Think I know where you belong
考えてみて!あなたはどこにいるべきなのかって

 

Think I know it’s with me…
私の隣にいるべきなのに…

 

Can’t you see that I’m the one who understands you
まだ分からないの?あなたを理解してあげられるのは私しかいないって

 

Been here all along
ずっーーーーとここで待ちっているのに!!

 

So why can’t you see
なのに何で気づかないのよーーーー?!?!

 

You belong with me
あなたわ私のモノなのに

 

Standing by and waiting at your back door
振り返えれば私は後ろにいるわ!

 

All this time how could you not know
なのにどうして気づかないの?!

 

Baby, you belong with me
ねぇベイビー、あなたは私のモノなのよ

 

You belong with me
あなたは私のモノなのに

 

You belong with me
あなたは私のモノなのよ!

 

Have you ever thought just maybe you belong with me
私と一緒にいたいって今まで考えたことないの?

 

You belong with me
その場所は私しかいないのに・・・・

 

おわり
スポンサーリンク



SPONSOREDLINK