SPONSOREDLINK

アリアナ・グランデintoYou歌詞

日本でも大人気のアリアナ・グランデさんの歌詞が人気を集めています。

2016年5月20日に発売された、Dangerous Woman(デンジャラス・ウーマン)のアルバムに収録されている「into You」の歌詞が可愛い!日本語訳するとめっちゃいい!

と話題になっています。into YouのPVも人気があります。歌詞とPVがマッチしていて好き!と言われています。

「into You」の歌詞は、夢中になっている彼氏に対して、

スポンサーリンク



 

「早く私を押し倒してー!」

「でないと私から押し倒しちゃうわよ!」

 

という積極的な女性の心情を歌っています。

 

今回は、アリアナ・グランデさん「into You」の歌詞と日本語役をしてみました!

SPONSOREDLINK

英語の勉強にもなるから、みんなカラオケで歌えるまで練習しましょう!

スポンサーリンク



プロフィール

アリアナ・グランデ歌詞

名前:Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

生年月日:1993年6月26日

出身:アメリカフロリダ州ボカラント

身長:153㎝

職業:シンガーソングライター・女優

 

into You 歌詞 日本語訳

into You / Ariana Grande

 

[Verse 1:]

I’m so into you, I can barely breathe

私はあなたに夢中よ! 危うく息ができなくなるほどなの

And all I wanna do is to fall in deep

もっともっと奥深くまで感じたい

But close ain’t close enough

でも、それだけ近くにいても物足りないわ!

‘til we cross the line, baby

私たちが一線を越えるまではね、ベイビー

So name a game to play, and I’ll role the dice, hey

だからこのゲームに名前をつけて 私が先にサイコロを振るわよ

[Pre-Chorus:]

Oh baby, look what you started

ベイビー、このゲームはあなたが始めたのよ

The temperature’s rising in here

体温が上がっていくわ

Is this gonna happen?

これから何が起こるの?

Been waiting and waiting for you to make a move

あなたがアクションを起こすのをすーっと待ちわびているわ

(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

私がアクションを起こす前に

(Woo, oh, oh, oh)

 

[Chorus:]

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

だからベイビー、ライトで私を照らして、そしてきっと私はあなたのものになる

A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

少し危険よ、でもベイビー、それは私がが欲しいものなの

A little less conversation, and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

みんなが私たちを見ている、だからベイビーこれは秘密にしておきたいの

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

もう少しスキャンダラスに、でもベイビー見られないようにして!

A little less conversation and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

SPONSOREDLINK

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

[Verse 2:]

This could take some time, hey

もう少し時間が必要かもしれない

I made too many mistakes

私は今まで、たくさんの間違いを犯したけど

Better get this right, right, baby

これは正しいって分かってる、分かってるベイビー

 

[Pre-Chorus:]

Oh baby, look what you started

ベイビー、このゲームはあなたが始めたのよ

The temperature’s rising in here

体温が上がっていくわ

Is this gonna happen?

これから何が起こるの?

Been waiting and waiting for you to make a move

あなたがアクションを起こすのをすーっと待ちわびているわ

(Woo, oh, oh, oh)

Before I make a move

私がアクションを起こす前に

(Woo, oh, oh, oh)

 

[Chorus:]

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

だからベイビー、ライトで私を照らして、そしてきっと私はあなたのものになる

A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

少し危険よ、でもベイビー、それは私がが欲しいものなの

A little less conversation, and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

みんなが私たちを見ている、だからベイビーこれは秘密にしておきたいの

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

もう少しスキャンダラスに、でもベイビー見られないようにして!

A little less conversation and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

 

[Bridge:]

Tell me what you came here for

何のために、ここに来たのか教えて

Cause I can’t, I can’t wait no more

だってこれ以上、もう待てないから

I’m on the edge with no control

私はいま崖っぷちに立っていて、どうすることも出来ないわ

And I need, I need you to know

あなたが必要なの、あなたに知って欲しいの

You to know, oh

私の気持ちを

 

[Chorus:]

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

だからベイビー、ライトで私を照らして、そしてきっと私はあなたのものになる

A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

少し危険よ、でもベイビー、それは私がが欲しいものなの

A little less conversation, and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret

みんなが私たちを見ている、だからベイビーこれは秘密にしておきたいの

A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it

もう少しスキャンダラスに、でもベイビー見られないようにして!

A little less conversation and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you, oh yeah

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

 

[Outro:]

So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it

だからベイビー、ライトで私を照らして、そしてきっと私はあなたのものになる

A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it

少し危険よ、でもベイビー、それは私がが欲しいものなの

A little less conversation, and a little more touch my body

話すのは、控えめにして、もっと私の身体に触れて

Cause I’m so into you, into you, into you

だってあなたに夢中だから、夢中で夢中でしかたがないの!

 

 

アリアナ・グランデ「into You」の歌詞はいかがでしたか?

スポンサーリンク




好きで好きでたまらない、新しい彼氏と早く一線を越しいの!

大好きなの!

あなたが必要なの!

アリアナにそんな事を言われて、拒否する男性なんているのでしょうか?

この歌詞の翻訳をしていて、むしょうに恋がしたくなりましたー!!

セキュリティ万全!
信頼できる7年の
実績【ワクワクメール】

去年の夏は、ここのサイトで彼氏が出来ました(●^o^●)

 

SPONSOREDLINK